Singapore có bốn ngôn ngữ chính thức của Singapore bao gồm Tiếng Trung (Mandarin), Tiếng Malay, Tiếng Ấn độ (Tamil) và Tiếng Anh. Các biển báo, các thông báo công cộng bạn thấy ở Singapore hầu như đầy đủ cả 4 loại tiếng này.   Tiếng Anh là ngôn ngữ được học và dạy ở trường phổ thông, nhưng trẻ em vẫn được học ngôn ngữ mẹ đẻ (Trung, Ấn hoặc Malay).   Hầu hết người Singapore đều có thể nói Tiếng Anh; tuy vậy cách nói và âm điệu của họ không giống tiếng Anh gốc mà bị pha tiếng Malay hoặc Trung; đồng thời chèn thêm nhiều từ địa phương. Đó chính là Singlish – hay tiếng Anh của người Sing.    Ví dụ   • habis – kết thúc • makan – ăn • cheem – khó, phức tạp • ang mo – người da trắng • rojak – hỗn hợp, pha trộn • liao – kết thúc   Cuối câu nói Tiếng Anh thường bị đệm những từ như “ah, lah, ley”   Ví dụ:   • OK lah. • You are going there ah? • The price is too high for me lah. • And then how many rooms ah? • It is very troublesome ley. • Don’t be like that ley! • That’s why ah.

Bài viết: Ngôn ngữ Singapore (https://dulich.nao.vn/ngon-ngu-singapore.html) được biên tập bởi BTV Du lịch nào! (https://dulich.nao.vn). Vui lòng liên kết khi tái sử dụng. Cảm ơn.